Bei den Schuppentieren wird jedes Jahr einmal gründlich saubergemacht. Das ist immer eine Riesenaktion, bei der alle Hände gebraucht werden. Trotz der schweißtreibenden Arbeit ist die Stimmung bestens. Wenn Martina Molch den Zwergplumploris einen Besuch abstattet, bietet sich ihr ein besonderes Bild. Mercedes, Benz und der junge Nachwuchs Smart schlafen alle gemeinsam eng aneinandergeschmiegt in einer Röhre. Eine harmonische Kleinfamilie.

Die beiden Schwarzkehlarassaris, Spechtvögel aus der Familie der Tukane, sind ein hübsches Paar - doch es will sich kein Nachwuchs einstellen. Tierpflegerin Maria Reitzig will den beiden ein wenig auf die Sprünge helfen und bedient sich eines Tricks aus der Natur: Dort brüten die Vögel in alten Baumstämmen, aus denen sie zuvor das morsche Holz herausgepickt haben. Maria will das simulieren und ihre Tiere damit stimulieren. Mit Holzspänen verstopft sie die Nisthöhlen der beiden - in der Hoffnung, dass diese in Brutlaune geraten.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.