Martha Cypris wird von Dr. Emma Jahn und Florian Osterwald in der Notaufnahme mit einem komplizierten Trümmerbruch am Oberschenkel aufgenommen. Marthas Ehemann Prof. Dr. Hans Cypris ist Matteos ehemaliger Professor und verlangt deshalb nach dem Oberarzt. Matteo bemerkt schnell, dass zwischen Hans und Martha etwas im Argen liegt. Der Grund: Beide haben ihr Leben lang nur für den Job gelebt und kaum Zeit miteinander verbracht. Das wird Martha klar, als Emma ihr eröffnet, dass sie aus gesundheitlichen Gründen vor einer längeren Jobpause steht. Als Martha diese Gedanken mit Hans teilt, scheint er das zunächst gar nicht zu verstehen: Sie waren doch immer glücklich so! Währenddessen kommt Emma ins Nachdenken, was ihren eigenen Karriereweg angeht. Doch die Grübelei rückt in den Hintergrund, als es Martha plötzlich schlechter geht. Dr. Rebecca Krieger und Mikko Rantala sollen gemeinsam die Fußballschiedsrichterin Steffi Lehmann behandeln, die mit einem eingerissenen Ohrläppchen und Verdacht auf eine Gehirnerschütterung im Johannes-Thal-Klinikum aufschlägt. Steffi wurde bei einem Aufstiegsspiel zweier Jugendmannschaften von einer aufgeheizten Mutter wegen einer vermeintlichen Fehlentscheidung angegangen. Das kann Steffi absolut nicht nachvollziehen. Auch wenn Mikko und Rebecca während der Behandlung selbst immer wieder aneinandergeraten, stellen sie schon bald fest, dass mehr hinter Steffis Zwischenfall auf dem Spielfeld steckt. Dr. Elias Bähr ist fassungslos, dass Rebecca sich hinter seinem Rücken zur Facharztprüfung angemeldet hat. Als er dann auch noch erfährt, dass Dr. Ben Ahlbeck sie dabei unterstützt hat, ist seine Empörung groß. Während die beiden Männer diesbezüglich ein Hühnchen zu rupfen haben, muss Rebecca bangen, was die Konsequenz ihres heimlichen Alleingangs sein wird.

Besetzung:
Dr. Leyla Sherbaz Sanam Afrashteh
Dr. Matteo Moreau Mike Adler
Dr. Ben Ahlbeck Philipp Danne
Dr. Elias Bähr Stefan Ruppe
Dr. Julia Berger Mirka Pigulla
Dr. Marc Lindner Christian Beermann
Dr. Emma Jahn Elisa Agbaglah
Rebecca Krieger Milena Straube
Mikko Rantala Luan Gummich
Prof. Dr. Karin Patzelt Marijam Agischewa
Wolfgang Berger Horst Günter Marx
Florian Osterwald Lion Wasczyk
Viktoria Stadler Isabella Krieger
Hans Cypris Jens Schäfer
Martha Cypris Kathleen Gallego Zapata
Steffi Lehmann Nathalie Schott
und andere
Buch: Philipp Scherzer und Hazel Isler
Regie: Franziska Jahn