Ausstrahlung auch im schwedischen Originalton
Während sich Mickan mitten im Kindergeburtstagsfeiervorbereitungs-Stress befindet und Fredde damit zur Verzweiflung treibt, versucht Alex seinem bürgerlichen und eingefahrenen Leben mit einem Disco-Besuch zu entkommen. Beide Bemühungen verlaufen jedoch anders als erhofft.