Nichts ist, wie es war, seit Thomas seiner Gianna eröffnet hat, dass er sie nicht heiraten kann. Sie hat ihm die Sachen vor die Tür gestellt, das Schloss ausgetauscht und das "Principe" zur polizeifreien Zone erklärt. Als ein smarter Typ mit Porsche sie nach dem Weg fragt und sich abends selbst zum Essen in ihr Lokal einlädt, sagt Gianna eigentlich ab. Doch David Halström lässt sich nicht so leicht abschütteln.

Die Wache hat unterdessen einen neuen Bewohner bekommen. Einen offensichtlich aufgeweckten Jungen, der in Hieroglyphen spricht, wie es Robert formuliert. Ein Fernfahrer hat den kleinen Xyno, nachts allein vor den Toren Münchens umherirrend, aufgelesen. Inge schaltet Frau Brandstätter vom Jugendamt ein, die auch gleich einen Hinweis in Xynos Tasche findet, der aber zunächst in die Irre führt. Xyno hat sich indes mit Inges Hund Buzzi einfach davongestohlen.