Ausstrahlung auch im norwegischen Originalton
Die Suche nach dem wahren Mörder von Karine Hansteen scheint immer komplizierter zu werden. Staatsanwältin Amina stößt bei ihren Befragungen auf eine Mauer des Schweigens. Auch von der ortsansässigen Polizei erhält sie wenig Unterstützung. Der einzige, der ihr zuzuarbeiten scheint, ist Aksel, doch Amina darf und kann ihm nicht unhinterfragt glauben. Sie braucht handfeste Beweise, um den Fall gegen William Hansteen wirklich vor Gericht zu bringen.
Nach einem ersten gemeinsamen Essen nach Williams Heimkehr aus dem Krankenhaus kommt es erneut zum Bruch zwischen Lars und Inger. Sie erträgt Lars' Verhalten und seine Hörigkeit Eva gegenüber nicht mehr und will sich für eine Weile in ihr Hotel zurückziehen. Ihre Stieftochter Helene bittet sie jedoch inständig, zu bleiben. Offenbar hat sie Angst, mit ihrem Vater allein zu sein.