Nach einem Trainingsunfall wird das Artistenpaar Sylvia und Rico Hähnel in die Sachsenklinik eingeliefert. Während Sylvia mit zwei Rippenbrüchen wieder entlassen wird, muss Rico operiert werden. Er hat eine Ruptur der Rotorenmanschette, und es ist unklar, ob er jemals wieder als Artist arbeiten kann. Seit Jahren verschweigt Rico Hähnel, dass er Anabolika nimmt, um in Form zu bleiben. Während der Operation kommt es zu Komplikationen. Rico ahnt nicht, dass seine Frau längst gespürt hat, dass ihm die Proben und Auftritte immer schwerer fallen. Sylvia nimmt deshalb Appetithemmer, um ihr Gewicht zu halten.

Als Rico in der Sachsenklinik einen Herzinfarkt erleidet, erkennen beide, dass sie sich etwas vorgemacht haben. Arzu Ritter und Philipp Brentano wohnen zwar immer noch in getrennten Wohnungen, doch genießen sie diese neue Freiheit in ihrer Beziehung. Dann ergibt eine Untersuchung, dass Arzu schwanger ist. Sie freut sich sehr, doch sieht sie damit auch ihre neuerliche Beziehung zu Philipp Brentano gefährdet.