Ausstrahlung auch im spanischen Originalton
Bei den Bemühungen um die Entschlüsselung der Botschaft wird Alicia an der Rezeption auf eine merkwürdige Anordnung der Schlüssel aufmerksam, die sich als Hinweis auf einen Buchstabencode erweist. Gemeinsam mit Julio und Maite decken sie den Namen auf. Ayala wird eingeschaltet. Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs.
Alfredo sieht dem Besuch des Königs im Grand Hotel fieberhaft entgegen und hofft auf eine Gelegenheit, seinen Adelstitel zurückzuerhalten.
Zu ihrem Entsetzen erfährt Doña Teresa von Laura, dass deren Mutter Mercedes ihre Mitgift in monatlichen Raten zu entrichten gedenkt und an Javiers Treue koppelt.
Camila ist überzeugt, Andrés werde für sie nie so empfinden wie für ihre Vorgängerin Belén. In seiner Verzweiflung will Andrés die Ursache für ihre Zweifel endgültig beseitigen.