Ausstrahlung auch im spanischen Originalton
Doña Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andrés, ins Grand Hotel zurückzukehren, und bietet ihm die Anerkennung als Alarcón an. Im Gegenzug muss Andrés sie in allen Vorhaben, das Hotel betreffend, unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andrés das Angebot an. Das Leben als Alarcón gestaltet sich für Andrés schwieriger als gedacht: Die Familienmitglieder sehen in ihm eine willenlose Marionette in Doña Teresas Händen und verachten ihn, seit er für Doña Teresas kostspielige Pläne gestimmt hat. Auch das Personal steht ihm feindlich gegenüber, da die hohen Renovierungskosten durch Einsparungen im Personal finanziert werden sollen.
Unterdessen entdecken Alicia und Julio im geheimen Zimmer die Lebensversicherung, die Don Carlos abgeschlossen hat.
Doña Teresa will einer Versammlung von Hoteliers aus dem Zirkel des Meridians beiwohnen, doch nach der Affäre um den Mörder mit dem goldenen Messer ist sie dort nicht erwünscht. Doña Teresa nimmt auf ihre Art Rache an den Hoteliers.