Ausstrahlung auch im spanischen Originalton
Weder Andrés noch Alicia können Julios Trauer um den Verlust der Schwester Cristina lindern. Schuld an ihrem Tod haben für ihn das Hotel und die menschenverachtenden Umstände, denen das Personal ausgesetzt ist. Sein einziges Ziel ist es nun, Cristina würdig zu begraben.
Julio ist entschlossen, den Mord an seiner Schwester aufzuklären. Als er Catalina unter Druck setzt, schreitet Andrés ein und fordert ihn auf, das arme Mädchen in Ruhe zu lassen. Um nicht länger mit der Lüge leben zu müssen, will Catalina kündigen, doch erst als Belén wieder bereit ist, Doña Teresa ihr Kind zu überlassen, vermittelt Doña Teresa Catalina einen neuen Arbeitsplatz.
Unterdessen kehrt Diego zurück ins Hotel. Er hat den Brief, nach dem Doña Teresa so verzweifelt sucht.