Völlig unerwartet für die Pfleger:innen im Pongoland hat Gorillaweibchen Kibara über Nacht ein Baby zur Welt gebracht. Die in Leipzig geborene Kibara hatte ihre Trächtigkeit verborgen und sogar Gorillamännchen Abeeku bis kurz vor der Geburt sexuelle Angebote gemachtt. Hormonelle Vorgänge, die während der Trächtigkeit sonst ausbleiben. Doch nun ist es da, das Baby, und alle sind stolz. Westliche Flachlandgorillas sind vom Aussterben bedroht, jedes Jungtier ein wichtiger Beitrag zur Arterhaltung.

Krake Amaretto hat eine (fast) antike Amphore zu seinem Heim auserkoren. Doch es gibt ein Problem: Der Tintenfisch ist schnell gewachsen und passt nicht mehr durch seine Haustür. Wird sich Amaretto umsiedeln lassen?

Für das sechswöchige Nashorn-Baby Saima ist jeder Tag voller Entdeckungen. Tierpfleger Frank Meyer will die Kleine mit einem Schrubber bürsten und mit Mutter Nandi abduschen. Routine - zumindest für Nandi.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.