Elefanten: Reine Nervensache
Das Elefantenkalb ist nun knapp eine Woche alt und quietschfidel. Doch der Schein trügt, die Lage im Elefantentempel ist alles andere als entspannt. Der Grund liegt weiterhin bei Hoa, die noch immer keine funktionierende Mutter-Kind-Bindung aufbauen konnte. Zumindest kann der kleine Bulle bei ihr trinken, was die Grundvoraussetzung für die Aufzucht ist. Obwohl Hoa mit jedem Tag im Umgang dazulernt, stößt die 33-Jährige aber allmählich an ihre Grenzen. Um sie zu entlasten, sollen nun die Tanten Don Chung und Rani vorsichtigen Kontakt zum Mini-Rüssel aufnehmen.

Hyänen: Dicke Backe
Schreck in der Morgenstunde für Jörg Gräser: Beim Hyänenbaby ist über Nacht das halbe Gesicht angeschwollen. Um der Ursache auf den Grund zu gehen, kommt Dr. Bernhardt zur Blitz-Visite vorbei. Und da die Gelegenheit gerade günstig ist, soll auch noch das offene Geheimnis des kleinen Unterschieds gelüftet werden.

Baumschützer
Nach der aufwändigen Räumung des Aquariums haben mehrere Mangroven überlebt, die jahrelang im Gezeiten-Becken herangewachsen sind. Christian Ludwig und Mike Ripka wollen die eigentümlichen "Lebenskünstler" zwischen Küste und Meer nun an das Ufer des Urwaldflusses Gamanil pflanzen. Dort, so hofft Baumspezialist Christian, könnten sie auch ohne Gezeitenwechsel neue Wurzeln schlagen. Ob die Enten und Gänse des Gamanil mit dieser Idee einverstanden sind, bleibt allerdings abzuwarten.

Orientierung
Das Aquarium, der angestammte Arbeitsplatz von Lisa Fischer, wird für viele Monate geschlossen sein. Ihr neuer Arbeitsbereich ist nun das Gondwanaland, wo sie gemeinsam mit ihrem Kollegen Steffen Thies für das Wohl der vielen tropischen Vögel verantwortlich ist. Obwohl Lisa eine gut ausgebildete Fachkraft ist, wird die Umstellung einige Tage in Anspruch nehmen. Statt sich um Doktor-, Drücker- und Anemonenfische zu kümmern, muss sie nun Madagaskarweber, Jakarinifinken, Soldatenkiebitze und viele weitere Vogelarten auseinanderhalten, sie richtig füttern und bald an ihrem Gesang erkennen. Nach dem Wasser ist Lisa bereits auf dem besten Weg, sich auch den Luftraum des Zoos zu erobern …

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.