Beziehungs- und Liebeswirren sind bei den Durrells ein Dauerbrenner: Spiros muss die jüngsten Ereignisse erst einmal verarbeiten. Da funkt es zwischen ihm und Louisa. Kann das gutgehen nach allem, was ihnen passiert ist? Und was zwischen ihnen steht?
Ein Zirkus bringt frischen Wind nach Korfu und Larry ist schockverliebt: Artistin und Schlangenfrau Elena verdreht ihm den Kopf. Währenddessen vermutet Margo, dass Zoltan ihr untreu ist: Seine ausufernden Liebesbeweise kommen ihr verdächtig vor. Der Zirkus ist für sie eine willkommene Ablenkung. Sie wird Magierin - und übt an Gerry. Auch Gerry findet eine Möglichkeit, seine Talente zur Schau zu stellen und seine Liebe zu Tieren zu nutzen. Doch der Zirkus steckt in Schwierigkeiten: Zeit für die Durrells, ihren neuen Freunden zu helfen. Vor allem Spiros und Louisa nutzen ihre neu gewonnene Energie, um Besucher anzulocken.
Leslie und Daphne sind überglücklich: Sie verloben sich. Doch etwas scheint nicht zu stimmen. Als Leslie Florence um Rat fragt, kommt er zu einer erschreckenden Erkenntnis. Wird ihre Beziehung die neuen Turbulenzen überstehen?