Als sich die britische Verwandtschaft der Durrells spontan zum Besuch ankündigt, wird die Idylle der Auswandererfamilie auf Korfu gestört. Louisa fürchtet sich vor den negativen Kommentaren ihrer Tante Hermione und glaubt, vor allem die fehlende Elektrizität im Haus würde dafür Angriffsfläche bieten. Spiros versucht mit seiner Autobatterie auszuhelfen. Zwischen Sven und Louisa wird es ernst. Bei Ankunft der Verwandtschaft ist auch Larrys Freundin Nancy mit von der Partie. Tante Hermione ist von der neuen Heimat der Durrells nicht begeistert und entscheidet schnell, dass Louisa und ihre Kinder nach England zurückkehren sollen. Aber Louisa hat noch mehr Probleme: Als Spiros sie und Sven beim Küssen erwischt, muss sie ihren Kindern die Affäre mit dem Schweden beichten. Diese reagieren unterschiedlich, vor allem Leslie ist skeptisch. Von Tante Hermione unter Druck gesetzt, verplappert er sich und erzählt ihr von der Liaison seiner Mutter. Als Tante Hermione Louisa eine große Summe für ihre Rückkehr nach England anbietet, löst das bei ihr eine Krise aus. Auch Larry ist voller Selbstzweifel: Nach der Absage des Verlags will er sich männlicheren Tätigkeiten als dem Schreiben widmen und hilft Sven auf der Farm aus. Bei einer Tour über die Insel, die die Verwandtschaft von der Schönheit Korfus überzeugen soll, läuft einiges aus dem Ruder. Und dann macht Sven Louisa ein überraschendes Geständnis.

In dem autobiografisch inspirierten Porträt der Herkunftsfamilie des Zoologen Gerald Durrell (Korfu-Trilogie: „My Family and Other Animals“, 1956; „Birds, Beasts, and Relatives“, 1969; „The Garden of the Gods“, 1978) glänzt Keeley Hawes in der Rolle der Mutter, Louisa.
Dafür wurde sie 2017 bei den britischen Broadcasting Press Guild Awards als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Regisseur Steve Barron, zunächst mit Musikvideos bekannt geworden, wurde 1986 bei den MTV Video Music Awards für „Take on me“ von der Band a-ha mit dem Regiepreis prämiert. Sein Talent als Regisseur von Abenteuergeschichten hat er neben den „Durrells auf Korfu“ auch in den Serien „In 80 Tagen um die Welt“ (2021) und „Die Schatzinsel“ (2012) unter Beweis gestellt.