Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Roddy Grimesby (Duncan MacLeod) wird tot aufgefunden, nachdem er Schellack zu sich genommen hat. Als die Polizei am Tatort erscheint, entdecken sie den Sohn des Opfers Harcourt (Gavin Crawford) - ein Bauchredner - der sich zusammen mit seiner Doppelgänger-Handpuppe Mycroft im Schrank versteckt hat. Noch verstörender als die Ähnlichkeit ist die spezielle Verbindung zwischen den beiden - wie feindlich gesinnte Brüder. Obwohl Harcourt den Mord gesteht, entdeckt Murdoch (Yannick Bisson) Ungereimtheiten in der Geschichte, die keinen Sinn ergeben - es sei denn, es war eine dritte Partei beteiligt.