• Deutsche Erstausstrahlung, auch mit dem englischen Originalton.

Nach ihrem angetrunkenen Auftritt auf Billys Party schwört Marcella vorerst dem Alkohol ab. Sie besucht Jon, um sich bei ihm zu entschuldigen, doch dieser hat bereits Besuch. Um sich abzulenken, fährt Marcella zu einer einsamen Landhütte, die Simons Großmutter gehört. Von dort ruft sie Jon an und gesteht, dass sie in Bezug auf die Fahrprüfung gelogen hat. Um herauszufinden, was eigentlich los ist, fährt Jon zu Marcellas Wohnung...