Ein Drink mit Folgen. Barmann Malte hat Kriminalassistent Rayk in der Bar des Hotels Goldener Steinbutt einen wirklich kräftigen Drink gemixt. Rayk wankt mit dem Barmesser in der Hand Richtung Spa-Suite, um dort eine nächtliche Ruhestörung zu beenden. Zurück kommt er mit einer Platzwunde am Kopf und einem Teil eines Fingers in der Hand und hat keinen Schimmer, was geschehen sein könnte. In der Tiefgarage des Hotels entdecken Nora und Jon eine Blutlache und einen Ring. Die KTU bestätigt, dass das Blut von dem Opfer stammt, dem der kleine Finger fehlt. Aber wer ist das Opfer? Am nächsten Morgen meldet Bar-Keeper Malte, dass der Hotelgast Peer Thaler vermisst wird. Mit seinen Kollegen Emil Backhaus und Fred Sandmann hatte er sich im Hotel eingemietet. Aber statt Urlaub zu machen, hatte das Trio angefangen, anderen Hotelgästen Versicherungspolicen aufzuschwatzen.
Rayk Kilian, mittlerweile wieder nüchtern, zweifelt an sich selbst. Kann er ein Mörder sein?