Die "Weiße Lady" liegt bei der Teufelsinsel vor der Küste Französisch-Guayanas auf Reede. Der Kapitän und Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß besichtigen die ehemalige französische Sträflingskolonie und wandeln auf den Spuren des Filmklassikers "Papillon". Kira und Gordon erfahren, dass eine Abkühlung zwischen spitzen Felsen und gefährlichen Strömungen sehr gefährlich sein kann. Und der geplante Auftritt von Schlagerstar Kristina Bach steht auf der Kippe.