Die "Weiße Lady" nimmt Kurs auf Brasilien. Für die strengen brasilianischen Behörden muss das ganze Schiff auf Hochglanz gebracht werden. Das bedeutet in allen Abteilungen Mehrarbeit und viel Stress. Küchenpraktikantin Lisa steht vor einer großen Bewährungsprobe: Sie wird als Obstschnitzerin mit der Dekoration für das berühmte "Buffet Magnifique" betraut, eine große Verantwortung für die 22-Jährige.