Hauptkommissar Franz Leitmayr plagt sich nicht nur mit Zahnschmerzen, sondern auch mit einer ersten Midlifekrise. Er nimmt Schmerztabletten, wo er früher nur ein Feierabendbier gebraucht hat. Angriffe auf seine Arbeit als Polizist führen zu heftigen Wutausbrüchen. Ausgerechnet da geraten er, Hauptkommissar Ivo Batic, und die frisch abkommandierte, junge Kollegin Julia Winters, überraschend in eine unüberschaubare Situation: Die Leitstelle München-Ost meldet einen in Brand geratenen Pkw vor einem heruntergekommenen Bauernhof. Kurz darauf explodiert der Wagen. Auf dem Beifahrersitz konnten sie noch die Umrisse einer Person erkennen.
In dem maroden, verwinkelten Anwesen verfolgen die drei Polizisten einen bewaffneten jungen Mann. Es kommt zu einer Schießerei, bei der Leitmayr dreimal trifft. Die anschließende Untersuchung ergibt, dass Leitmayr vermutlich schuldhaft gehandelt hat. Denn bei der Pistole des Schützen handelt es sich um eine Attrappe. Und es kommt noch schlimmer. Siggi Aumeister wohnte in seiner unmittelbaren Nachbarschaft.