Japan plant, über Tausend der friedlichen Meeressäuger im Walschutzgebiet des Südpolarmeeres zu töten - unter dem Deckmantel der Wissenschaft. Allerdings landen die getöteten Wale häufig in japanischen Restaurants. Die Mannschaft der "Esperanza" will das verhindern. Mit Schlauchbooten wollen sich die Aktivisten als Schutzschild zwischen Wal und Harpune stellen.

Heath, der Sunnyboy aus Florida, der sonst auf einer Luxusjacht arbeitet; Mir, der charmant-chaotische Funker aus Panama; Irene, die schwedische Webeditorin, die ihrem Leben eine neue Richtung geben möchte; Sakyo aus Japan, der zu Hause als Landesverräter angefeindet wird, und der mürrische Kapitän namens Frank, der mit besonderem Humor die riesige Verantwortung trägt, die auf ihm lastet. Denn er muss die "Esperanza" nicht nur sicher über das stürmische Südpolarmeer bringen. An ihm liegt es auch, die japanische Walfangflotte im endlosen Eisrand ausfindig zu machen.

Im Wettlauf mit der Zeit kämpft die Mannschaft mit den Herausforderungen des Eismeeres, Heimweh und Versagensängsten. Und eine Frage wird im unerwarteten Verlauf der Ereignisse immer bohrender: Lohnt es sich, für seine Ideale zu kämpfen?

"Jagdzeit - Den Walfängern auf der Spur" von Angela Graas wurde zum "Publikumsfavorit" des Dok.Fest München 2009 gewählt und erhielt bei der Naturvision 2009 den "Sonderpreis der Jury". Der Dokumentarfilm lief unter anderem bei den Hofer Filmtagen 2009, in Nyon bei den Visions du réel und auf dem Festival des Libertées in Brüssel.