Auf Yoichiros Handy findet Risako einen Chat-Austausch mit einer anderen Frau. Als sie ihre Tochter Ayaka abholt, dankt ihr Schwiegervater ihr für die Arbeit als Mutter - was sie zu Tränen rührt. Ihre eigene Mutter hingegen hat nichts weiter als Mitleid für sie übrig und erniedrigt sie dadurch.
Auch die anderen Frauen haben es mit den an sie gestellten Erwartungen nicht leicht: Die Richterin kämpft mit ihrem Mann darum, ihren Job trotz Kind zu behalten. Und die kinderlose Mutsumi freundet sich auf dem Spielplatz mit einem fremden Mädchen an - und nimmt es mit nach Hause, um es zu bemuttern.

Als eine Mitarbeiterin der Erziehungsberatungsstelle unangekündigt vor der Tür steht, um Ayakas familiäre Situation zu überprüfen, eskaliert die Situation zwischen Yoishiro und Risako: Sie macht ihm alle Vorwürfe, die sich im Verlauf des Prozesses in ihr angestaut haben.

Im Gerichtssaal wird am neunten Tag der Verhandlungen die Angeklagte befragt. Auf alle Fragen antwortet sie zunächst, sich nicht zu erinnern. Als sie schließlich doch aussagt, ähnelt ihre Geschichte wie erwartet sehr dem Leben von Risako. Nach der Anhörung holt Yoishiro seine Frau ab und versucht unter einem Vorwand, sie in die Psychiatrie einzuweisen.