Werden Berta und Gottlieb die Erziehungsprobleme lösen können?
Stefan Nossek erfährt, dass seine Teilnahme am Fotowettbewerb umsonst gewesen ist. Seine Fotos wurden abgelehnt. Erzürnt berichtet er davon Bianca, der er vorwirft, daran Schuld zu haben. Schließlich gibt ein Wort das andere und es kommt zu Handgreiflichkeiten.
Bei Sarikakis hängt der Haussegen schief. Elena und Panaiotis sind gegen eine Heirat von Vasily und Beate. Elena besteht auf der Tradition der Familie und vor allem auf den Absprachen mit den Freunden aus der Heimat. Demnach soll Vasily ein griechisches Mädchen heiraten. Panaiotis versucht es auf diplomatischem Wege. Wird er Vasily überzeugen können?