Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Die Spannungen in der Rue Chabrol nehmen zu. Guérin ist von der Polizei umzingelt und wird von den Schlächtern von La Villette beschützt. Er wartet darauf, dass die Falle für Lépine und seine Männer zuschnappt, damit er mit seinen nationalistischen und monarchistischen Verbündeten die Macht übernehmen kann. Während Mutter Guérin den kommenden Aufständen den letzten Schliff gibt und Louis befiehlt, den Polizeichef zu töten, erhält Lépine unerwartete Hilfe von den Anarchisten.

Fiersi, der auf der Flucht ist, schwört, den Mord an Joséphine zu rächen, während Jouin die wahren Beweggründe für das Verbrechen aufdeckt.