Alberts Freilassung ist in Gefahr, als er von der Gefängnisleitung verdächtigt wird, ein Wettgeschäft zu betreiben. Nicht wissend, dass Albert in ernsthaften Schwierigkeiten steckt, treibt das Team den Betrug an dem korrupten Richter Anthony Kent voran. Doch weil Ash in seiner Vergangenheit Bekanntschaft mit Kent vor Gericht gemacht hat, müssen Mickey und Emma den Fall alleine übernehmen. Ash nutzt währenddessen die Zeit, um den jungen Sean einige wichtige Tricks zu lehren.