Avril wacht morgens neben einem mit ihrem Küchenmesser erstochenen Mann auf, einem Privatdetektiv, der für den kranken Milliardär Arthur Grignan nach dessen unehelicher Tochter sucht. Sie bittet Marlène und diese Kommissar Laurence um Hilfe, der seinen Dienst aber schon quittiert hat, um mit seiner Freundin Sharon als FBI-Berater nach Washington zu gehen. Er ermittelt zusammen mit Glissant auf eigene Rechnung.

Das Quartett schafft die Leiche heimlich aus der Wohnung, und der neue Kommissar Larosière nimmt mit der ihn anhimmelnden Carmouille die Ermittlungen auf. Schnell geraten Laurence und Avril in Verdacht. Aber Oberkommissar Tricard lässt Avril laufen und schließt sich dem Detektiv-Quartett an...

ONE setzt die erfolgreiche Reihe von Agatha Christie Verfilmungen des französischen Fernsehens mit 9 neuen Folgen fort.