Eder und Pumuckl machen Urlaub auf dem Bauernhof. Das ist neu und aufregend für den kleinen Kobold. Zwei kleine Spitzbuben namens Schorschi und Wiggerl machen ihm aber ernsthafte Konkurrenz.