Ein mysteriöser Fund im Entennest beschäftigt Kurator Holland. Keine kleine Ente, sondern ein Straußwachtelküken piepst die Pfleger an. Die richtige Mutter kümmert das nicht, sie ist mit dem Ausbrüten der Geschwister beschäftigt. Da die Entenmutter mit dem Kuckuckskind überfordert ist, springt der Kurator ein. Das kleine Küken kommt in den Tierkindergarten bis bei den Straußwachteln der restliche Nachwuchs schlüpft.

Die Eulenkopfmeerkatzen bekommen neue Nachbarn. Zwei Dik Diks sollen einziehen. Die gehören zu den Antilopen, haben mit Affen also wenig am Hut und sind auch generell sehr schüchtern. Fingerspitzengefühl ist da gefragt. Molly und Kuratorin Langguth bereiten alles vor.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.