Denn die Klasse ist glücklich, an ihrem Projekt weiterarbeiten zu können. Frau Klawitter erklärt, wie das Gerät funktioniert. Die Schüler sind begeistert und jeder von ihnen will seine selbst gebastelte Figur durch die "Trickboxx" beleben oder wie der Fachmann sagt, animieren.
Franziska ist glücklich! Sie hat den Barkeeper aus der Seelitzer Dorfdisco "Pink" kennen gelernt. Wenn sie mit ihm redet, vergisst sie all den Stress mit ihrer Mutter und den Freundinnen. Zu dem romantischen "Fourtunes"-Song "We can change the world" tanzen die beiden in der Disco eng umschlungen und Joe raunt Franzi ins Ohr, dass er sie wunderschön fände. Bei so viel Bauchkribbeln ist auch eine kleine Notlüge okay: Franziskas Mutter weiß nämlich nichts von dem nächtlichen Disco-Besuch ihrer Tochter.
Sue hat sich eine tolle und günstige Hose gekauft und präsentiert sie ihrer Zimmergenossin Emma. Die ist ebenfalls hin und weg von dem heißen Teil und möchte es auch einmal anprobieren. Das Hippiemädchen verweigert ihr den Wunsch. Heimlich probiert Emma die Hose ihrer Mitbewohnerin dann an. Offensichtlich passt sie doch nicht ganz, denn die Hose reißt ...