Die Schneeleoparden haben Frühlingsgefühle, aber irgendetwas stimmt mit den beiden nicht. Braunbärin Olga ist aus der Winterruhe erwacht - ein kleiner Spaziergang ins Außengehege soll ihre müden Knochen wieder auf Trab bringen.