Schimpanse Willi ist stinksauer: Im Sommer können die Schimpansen wählen, ob sie laue Nächte lieber unter freiem Himmel verbringen wollen - aber was machen sie eigentlich tagsüber? Der Tag beginnt traurig, vor dem Elefantenhaus zeigt ein Schild an, dass das Elefantenbaby Jamuna gestorben ist. Bei sommerlicher Hitze verdrücken sich die Mähnenwölfe Henry und Bobby ganz gern ins Gebüsch. Panzernashorn Nasi hat Probleme mit den Füßen, da müssen die Tierpfleger helfen.