Für die Elefanten im Tierpark gibt es männliche Unterstützung. Der zehn Jahre alte Elefantenbulle Valentino soll für Nachwuchs bei den Sumatra-Elefanten sorgen. Für den Neuankömmling steht gleich ein medizinisches Training auf dem Stundenplan. Geübt wird für einen Tuberkulosetest, der zukünftig bei den Elefanten regelmäßig durchgeführt werden soll.

Im Rinderrevier des Berliner Zoos möchte Tierpfleger Christian Biebl bei den hochsommerlichen Temperaturen für Abkühlung sorgen. Doch die Wasserbüffel machen ihrem Namen heute keine Ehre und weigern sich, das kühle Nass zu betreten. Da kann Christian Biebl noch so viel mit Futter wedeln.

Zurück im Tierpark geht es nun zu den mit Abstand kleinsten Bewohnern im Elefantenhaus, den Neumanns Grasratten.
Noch ahnen sie nicht, dass gleich die Putzkolonne und der Umzugsservice in Gestalt der beiden Tierpfleger Sabine Buchholz und André Greve anrücken.

Außerdem in dieser Folge bei „Panda, Gorilla & Co.“: Der Nachwuchs bei den Nachtaffen wird gut behütet, Zwergbüffel Taycoon soll beim Klickertraining zeigen, was er drauf hat und ein Gelbschnabeltokopärchen muss eingefangen werden.