Sophie muss endlich ihr Schwimmzeugnis vorweisen.Coco hat die ganze Nacht in Tonys Atelier gezeichnet und kommt erst am nächsten Morgen ins Internat zurück. Emma und Magda versuchen ihr klar zu machen, dass sie endlich für die Deutsch-BLF lernen muss. Aber Coco ist sich sicher, beides zu schaffen, Schule und das Modeprojekt.

Als Coco im Unterricht eine SMS von Tony bekommt, gibt sie vor, Kopfschmerzen zu haben und geht zu Tony, der eine tolle Neuigkeit parat hat. Es gibt die Chance, von einer Musicalproduktion den Auftrag für die Kostümausstattung zu bekommen. Dafür müssen Kostüme gezeichnet und ein Modell genäht werden. Die Zeit ist zwar sehr knapp, aber Coco will sich die Gelegenheit auf keinen Fall entgehen lassen. So lernt sie tagsüber für die BLF-Prüfungen und arbeitet nachts bei Tony im Atelier. Bald kann sich Coco vor Müdigkeit kaum mehr auf den Beinen halten und ist in der Schule unkonzentriert. Da hat Coco eine vermeintlich grandiose Idee: Sie lässt sich kurzerhand krankschreiben und fälscht die Dauer der Krankschreibung, um direkt in die Nachprüfung gehen zu können. Die Rechnung scheint aufzugehen. Coco und Tony schaffen ihre Entwürfe rechtzeitig und kommen sich dabei näher. Coco bleibt wieder über Nacht bei Tony und erlebt ihr "erstes Mal" mit ihm. Überglücklich bemerkt sie nicht, dass Emma verzweifelt versucht, sie telefonisch zu erreichen ...

Berti bekommt von Pasulke Hausverbot und einen zweiten Schulleitertadel von Direktor Berger wegen der aus dem Ruder gelaufenen Party. Wie kann er nur seine Unschuld beweisen? Leider bestätigt ihm Nino, dass die Online-Einladung eindeutig von Kims PC versendet wurde und bei dem angeblichen Tablettenklau im Krankenhaus weiß er auch nicht, wie er seine Unschuld beweisen kann. Berti ist am Boden zerstört aber Kim bringt ihn auf eine Idee: er wird den Tablettendiebstahl bei der Polizei anzeigen, damit diese Ermittlungen aufnimmt. Ob das funktioniert?

Sophie kann Frau Burkert immer noch kein Schwimmzeugnis vorlegen, aber ohne Schwimmzeugnis muss Sophie die Schwimmprüfung auf Einstein erneut ablegen. Eigentlich war ausgemacht, dass Herr Zech Sophie das Schwimmen beibringen soll, aber bislang hatte er nie Zeit. Tommy erklärt sich schließlich bereit, Sophie das Schwimmen beizubringen. Die Übungsstunden am See laufen alles andere als gut und Tommy wirft nach kurzer Zeit das Handtuch. Dann entdecken die beiden zufällig, warum Herr Zech keine Zeit für Sophies Schwimmunterricht hatte.