Renovierung bei den Birkhühnern: Bei den Birkhühnern wird die Wohnungseinrichtung verschönert, natürlich mit Birkenholz. Eine Gruppe Kinder macht ihr "Naturforscher-Diplom" und drei Baby-Schleiereulen warten auf das Schönsein. Bei den scheuen Gämsen gibt es plötzlich hektisches Gedrängel - Zeit zum Frühstück!