Denn er hat schon längst anderweitig ansprechende Unterhaltung gefunden. Die glutäugige Tery, Tochter seines Geschäftspartners, ist äußerst attraktiv. Zusammen mit ihr geht er auf das örtliche Volksfest und verliebt sich in sie. Und zum ersten Mal ist es ihm wirklich ernst: Er will keine Spielchen mehr spielen und gesteht Karin seine Gefühle für Tery.

Karin reagiert gelassener als befürchtet, hat sie doch in dem charmanten Reiseleiter Trattenbach selbst einen Mann kennengelernt, der sie zutiefst beeindruckt. Thomas und Karin geben sich einen letzten, herzhaften Abschiedskuss. Doch ausgerechnet diesen Kuss hat Tery mitbekommen. Wütend, verzweifelt und zutiefst verletzt läuft sie davon. Von Thomas will sie nichts mehr sehen oder hören. Aber der gibt nicht auf, denn er weiß: Piroschka ist die Liebe seines Lebens.

"Ferien mit Piroschka" von Franz Josef Gottlieb, ein Klassiker des deutschen Unterhaltungskinos, erzählt eine Liebesgeschichte, die auf sanft-ironische Weise mit Länderklischees und Puszta-Romantik spielt. Einen besonderen Reiz gewinnt der Film aus heutiger Perspektive durch die Besetzung: Der blutjunge Götz George gibt hier in einer seiner ersten Hauptrollen nicht den spröden Macho, sondern einen lässigen Herzensbrecher. Auch die Publikumslieblinge Dietmar Schönherr und Gisela Uhlen überzeugen und amüsieren als verliebter Reiseleiter und distinguierte Mutter.