"El cuarto misterioso" ist eine Krimiserie zum Spanischlernen.

José wohnt bei seinem Onkel Don Pedro in Mexico City. Mit seinem Freund Francisco lernt er die Schwestern Ana and Conchita kennen, die aus Spanien stammen. Die vier Jugendlichen freunden sich an und erleben auch romantische Momente. Und sie sind einem Geheimnis auf der Spur: In Don Pedros Haus gibt es ein Zimmer, das immer abgeschlossen ist. Auch werden die Freunde von einem zwielichtigen jungen Mann namens Rafael beschattet. José findet den Schlüssel zu dem Zimmer und entdeckt dort einen Aktenkoffer, der eine Aztekenmaske und eine alte Landkarte enthält. Eines Tages ist der Koffer verschwunden. Gemeinsam gelingt es den Freunden, das Geheimnis aufzuklären und einen Schatz zu finden.