Er wird über kurz oder lang mit einer Querschnittslähmung leben müssen. Dies verheimlicht er seiner Frau, die ihrerseits ihm verschweigt, dass sie schwanger ist - sie fühlt sich aber durch Beruf, Hausbau und Krankheit ihres Mannes bereits überlastet. Außerdem ist die Krankheit vererbbar.
Birgit entscheidet sich, als sie von der Diagnose ihres Mannes erfährt, gegen das Kind. Volker hat resigniert; bei einem weiteren Eingriff stirbt er. Dr. Kathrin Globisch, zu der Volker ein stärkeres Vertrauensverhältnis als zu seiner eigenen Frau entwickelt hat, geht dessen unerklärlicher Tod sehr nah.
Charlotte Gauss' und Otto Steins Management zweier Gastronomiebetriebe - Cafeteria und Lokal - bricht zusammen, als Otto wegen eines grippalen Infekts ausfällt. Pia Heilmann springt zusammen mit ihrem Sohn in die Bresche.