Als Georg in Liverpool eintrifft, schwebt Diana nach einem Mordanschlag zwischen Leben und Tod. Detective Erika Green lernt währenddessen einen Mann, Paul, kennen. Ein kleiner privater Hoffnungsschimmer neben dem harten Ermittlungsalltag und der ständigen Angst um ihre drogenabhängige Tochter. Während Investor Chai Dan mit allen Mitteln herausfinden will, wer hinter dem Anschlag auf sein Leben steckt und seine Nichte auf die Probe stellt, haben die Biochemikerin Edmunda und Clara Fischer endlich ihr Ziel erreicht. Zurück in Österreich macht Georg sich wieder auf die Suche nach Henri Tadjou und fährt nach Wien, wo der junge Spieler angeblich von einem Arzt behandelt wurde. Doch dort angekommen ist keine Spur von ihm.

Besetzung:
Tobias Moretti Georg Trotter
Angel Coulby Diana Trotter
Benjamin Sadler Andreas Müller
Amanda Abbington Erika Green
Agata Buzek Edmunda Cerna
Ina Weisse Clara Fischer
Peter Lohmeyer Klaus Fischer
Nicholas Goh Chai Dan
Uisenma Borchu Anne Hsu
August Wittgenstein Hans Maurer
Robbie O'Neill Ian Sabel
Marek Wlodarczyk Franco Casutt
Tom Wlaschiha Richard Feigenbauer
Raymond Thiry Jean Leco
Valerie Huber Eva Rieper
Peter Seaton Clark Paul Federer
Serge Falck Dr. Herbert Untner
Farba Dieng Emanuel Kanu
John Keogh Jeremy Hall
und andere
Regie: Andreas Prochaska, Daniel Prochaska
Kamera: Matthias Pötsch
Musik: Matthias Weber