Wallander kümmert sich um ein verstörtes zwölfjähriges Mädchen aus Litauen, das offenbar etwas Schreckliches mit ansehen musste. Das Kind führt den Kommissar zu einer Mülldeponie am Rande von Ystad. Schlecht bezahlte Zeitarbeiter aus Osteuropa arbeiten hier im Akkord an der Fertigstellung einer ökologisch zertifizierten Anlage zur Müllbeseitigung. Der Bauleiter Zoran steckt offenbar unter einer Decke mit dem verbrecherischen Zeitarbeitsvermittler Filip Pasalic, gegen den die Staatsanwältin Katarina Ahlsell gerade den Prozess eröffnet hat. Während der Ermittlungen wird Wallanders Wagen durch die Detonation einer Autobombe zerrissen: Es war nicht der erste Anschlag auf den Kommissar.

Darsteller:
Kurt Wallander: Krister Henriksson
Katarina Ahlsell: Lena Endre
Nyberg: Mats Bergman
Martinsson: Douglas Johansson
Svartman: Fredrik Gunnarson
Ebba: Marianne Mörck
Hanna, Katarinas Tochter: Henny Åman
Elias, Katarinas Sohn: Noah Waldfogel
Zoran: Thomas Hanzon
Lennart Sylwan: Claes Ljungmark
Maja: Lisa Werlinder
Filip Pasalic: Håkan Paaske
Filips Anwalt: Magnus Ehrner
Natalia: Jeanett Zelba
Vytautas: Georgi Staykov
Tierärztin: Nina Norén
und andere
Drehbuch: Pernilla Oljelund und Stephan Apelgren
Musik: Fläskkvartetten
Kamera: Peter Mokrosinski
Regie: Kathrine Windfeld