Ein Telegramm ist eingetroffen, das Luise Hempel ankündigt: Arriving Friday Love Frieda. Freitag ist heute - und Frieda, die ungeliebte Schwägerin, die sich seit dreißig Jahren nicht mehr hat blicken lassen, kann plötzlich vor der Tür stehen. Die Tante Frieda aus New York verursacht ein großes Durcheinander, denn ihr gehört die Hälfte des Besitzes. Geschäftstüchtig, wie sie ist, will sie alles sofort verkaufen. Das heißt, Luise Hempel wird ihre Gastwirtschaft schließen müssen. Doch da kommt überraschend eine Nachricht, die sehr viel verändert.