Die "Polizeiinspektion 1" ist das älteste Münchner Revier, ihr Bereich umfasst den Kern der Münchner Altstadt, der im Gegensatz zu den anderen Großstädten noch bewohnt ist, und in dem die unterschiedlichsten Milieus nebeneinander zu finden sind. Der Lyriker Max Sirk ist zur Zwangsräumung seiner Wohnung verurteilt worden. Schöninger gelingt es, Sirk dazu zu bringen, die Wohnung von sich aus zu räumen, um die Kosten für die Zwangsräumung zu vermeiden. Da Sirk jedoch keine neue Bleibe hat und auch kein Geld, die Möbel in einem Lager unterzubringen, stellt er sie im Park auf und "wohnt" dort.