• Musik-Mekka Traunstein

Josef Wirnshofer ist über Traunstein hinaus besser bekannt als The Marble Man. Der erfolgreiche Singer-Songwriter steht für die in den letzten Jahren stark wachsende Musikszene in der Region. on3-südwild hat den 23-Jährigen begleitet und gemeinsam mit ihm andere Bands im Chiemgau besucht. Nach einem Talk wird The Marble Man auch musikalisch beweisen, dass die Traunsteiner Musikszene ihren guten Ruf wirklich verdient hat. Die besten Tipps zur richtigen Selbstvermarktung für junge Bands gibt Sänger Clueso.

• Extravagant, erotisch, exzentrisch - Fotokunst aus dem Chiemgau

Wenn Chiemgauer Schönheiten spärlich bekleidet hinter Hirschgeweihen hervorgucken, kann sie nicht weit sein: Fotografin Conny Schweidler. Von erotische Bondage-Shootings bis zu morbide Gothic-Aufnahmen: Die 27-Jährige liebt schrille Inszenierungen. Viele Betriebe und Bands aus dem Chiemgau sind begeistert und lassen sich von Conny in Szene setzen.