Hubert und Girwidz lernen während einer Streifenfahrt die Tramperin Lea kennen. Sie ist auf dem Weg nach Wolfratshausen in die Kreisklinik, in der ihre Mutter arbeitet. Hubert, der sich um die Sicherheit der Tramperin sorgt, will sie gegen Girwidz' Einspruch mitnehmen. Bevor es aber zum Krankenhaus geht, muss Lea noch einmal kurz austreten. Sie macht sich in ein Waldgebiet auf, aus dem sie nicht mehr zurückkehrt. Als Hubert und Girwidz nachschauen, finden sie die Leiche von Leopold Zirngibl vor. Er ist aus seinem Hochsitz gestürzt und auf Tramperin Lea gelandet. Ein Krankenwagen bringt die bewusstlose Lea ins Krankenhaus.
Es stellt sich heraus, dass Pathologin Dr. Fuchs die Mutter der Tramperin ist. Lea studiert Medizin und sei wegen eines Praktikums nach Wolfratshausen gekommen. Während Girwidz mehr schlecht als recht die Spuren am Tatort sichert, fährt Hubert eine aufgeregte Dr. Fuchs ans Krankenbett ihrer Tochter. Lea sagt aus, einen Streit zwischen dem Opfer und einem anderen Mann gehört zu haben. Eine der beiden Stimmen glaubt sie identifizieren zu können. Hubert und Girwidz ermitteln im Umfeld des Toten und geraten an zwei heiße Kandidaten. Als Seniorchef der Qualitätsmetzgerei Zirngibl hatte das Opfer nicht nur Streit mit einem seiner Fleischlieferanten gehabt, auch schien der Juniorchef der Firma, Stiefsohn Lutz Heinrich, den Begriff "Qualität" im Firmennamen großzügig zu interpretieren. Doch beide Stimmproben der Verdächtigen entpuppen sich als Sackgasse …