Die Stachelmäuse müssen sich einer Volkszählung unterziehen. Das Gehege ist zu klein, um zahllose Familien zu beherbergen. Um einen Überblick zu bekommen, müssen Jörg Gräser und Tina Läßig jede Maus einzeln fangen und anschließend sexen - ein Eimer für die Weibchen, ein Eimer für die Männchen ... Bei den Eulenkopfmeerkatzen hängt der Haussegen schief. Die drei Damen der Gruppe verbünden sich regelmäßig gegen Nils, den Mann im Haus. Nun soll ein Umzug in ein neues Revier helfen.