Lager bauen, Feuer machen, Elchfährten lesen: In den weiten Wäldern von Neufundland machen sich die Passagiere Melanie und Flo fit für die Wildnis und lernen, wie sogar ein Fusselsieb Leben retten kann.
Während ein Reitausflug in St. John's bei Tierfreundin Eileen Glücksgefühle auslöst, ist das Leben für Pferdeneuling Jana kein Ponyhof. Für sie bleibt nur der Stalleinsatz!
Im Maschinenraum herrscht währenddessen Klärungsbedarf: Deck-Kadettin Carla stellt sich dem Kampf gegen einen unsichtbaren, aber bestialischen Gegner.