Arthur glaubt, sich vor Merlin beweisen zu müssen und beschließt, eine Herausforderung aus dem "Buch der Heldentaten" zu meistern: Ohne die Hilfe seiner Freunde will er "die Krone des Großen Königs" wiederbeschaffen, die sich an einem verzauberten Ort befindet. Dafür gibt ihm Merlin zwei Hilfsmittel an die Hand: einen Lederriemen und etwas, das sich ihm erst im richtigen Moment offenbaren wird.