Der Bankangestellte Adrien (Patrick Timsit), der seine Homosexualität am Arbeitsplatz stets verborgen hat, wird zu einem Geschäftsessen bei seinem Chef Alexandre (Richard Berry) eingeladen. Um den gesellschaftlichen Gepflogenheiten zu entsprechen, bittet er seine Freundin Éva (Fanny Ardant), die brave Gattin zu spielen. Doch die exzentrische Besitzerin der schwulen Szenekneipe Chez Éva" schockiert mit ihren spitzen Bemerkungen nicht nur die konservative Speisegesellschaft, sie verdreht auch dem Chef Alexandre gehörig den Kopf. Dieser will Éva wiedersehen und landet in ihrem Lokal, wo die Gäste ihn für einen Neuzugang der Szene halten.

Auch Alexandres Frau Marie (Michèle Laroque) glaubt, ihr Mann habe sein spätes Coming-out. Um ihn nicht zu verlieren, gibt sie sich übermäßig tolerant und veranstaltet rauschende Homopartys. Zwischen Alexandre und Éva kommt es derweil nach einigem Hin und Her zu einem Streit, worauf Alexandre für einige Zeit Frankreich verlässt, ohne zu ahnen, dass Eva schwanger ist. Als das Kind nach einigen Jahren getauft wird, kehrt Alexandre nach Frankreich zurück, eine Menage à trois mit Éva und Adrien, der in der Zwischenzeit den Papa gespielt hat, bahnt sich an.

Gabriel Aghion inszenierte Auch Männer mögen's heiß!" als Hommage an den französischen Schwulenfilm-Kinohit der 1970er Jahre: Ein Käfig voller Narren". Der französische Originaltitel Pédale douce" heißt dementsprechend so viel wie süße Schwuchtel".