21. Endlich Ferien?
Die Urlaubspläne von Emmas Eltern kollidieren mit dem Halbfinale des "National Dance Contest" in Singapur. Ally und Jackie müssen sich mächtig ins Zeug legen, um Emma aus Hamburg weg zu lotsen.Gestresst und völlig übermüdet betreten die drei Freundinnen schließlich die Bühne.

22. Seenot in Sydney
Ein Bootsausflug in Australien wird zur Katastrophe, als Emma, Ally und Jackie mit einem Motorschadenhinaus aufs Meer getrieben werden.

Nach einem intensiven und aufregenden Jahr an der internationalen Schule Singapur, droht die enge Freundschaft zwischen Emma, Ally und ihrer singapurischen Freundin Jackie zu zerplatzen. Emmas Familie wird zurück nach Hamburg versetzt und Ally kehrt zurück auf die Pferdefarm ihrer Familie nahe Sydney, Australien. Um ihnen den Abschied zu erleichtern, bekommen die drei Freundinnen ein besonderes Geschenk: den Zugang zu einem eigens für sie programmierten Chatroom. Kaum in Hamburgund Sydney angekommen, schmeißen Emma und Ally ihre Computer und Handys an, doch das Entsetzen, ist groß, als sich plötzlich alle drei Freundinnen leibhaftig gegenüberstehen...Zu ihrer Überraschung stellen Emma, Jackie und Ally bald fest, dass sie über ihren Chatroom jederzeit in Hamburg, Singapur und Sydney auftauchen können. Die drei sind wild entschlossen, diese fantastische Möglichkeit, sich durchsCyberspace in drei Kontinente zu beamen, maximal auszunutzen. Emma, Jackie und Ally können ihre Freundschaft leben und wieder gemeinsame Tanzprojekte verwirklichen, denn das Tanzen ist die große Leidenschaft der Teenager.Kann man sich für drei 14-jährige Mädchen etwas Großartigeres vorstellen? Das geheime, internationale Länderhopping sorgt für reichlich Spaß, Abenteuer, aber auch gelegentliche Panik und den ersten Liebeskummer.Info: Jede der 26 Folgen spielt primär an einem der drei Orte. Mit Emma, Jackie und Ally geht es von der europäischen Metropole Hamburg ins ultramoderne Singapur und auf eine Farm in Australien. Klar, dassdabei so einiges schief läuft. Der permanente Druck, ihre Entdeckung geheim zu halten, setzt auch ihre Freundschaft aufs Spiel. Denn mit jeder Reise sind Risiken verbunden. Was passiert, wenn jemandzu Hause den Computer ausschaltet oder der Strom ausfällt? Was, wenn jemand hinter ihr Geheimnis kommt?