51. Ein seltsames Match
Die "Take Five" erweisen sich als gutes Team - auch beim Basketball. Simona, Mattéos Großmutter, regt an, ein Match mit einer bekannten Mannschaft aus zu tragen. Marc und Lucie werden zum Trainer und zur Ernährungsberaterin bestimmt, was natürlich einige Probleme mit sich bringt. Als die gegnerische Mannschaft nicht zum Spiel erscheint, muss ganz schnell ein neues Team ins Leben gerufen werden...

52. Hip-Hop im Rollstuhl
Alle sollen zur nächsten Stunde bei DEBBY-ROSE einen eigenen Tanz einstudieren. Sam steht auf Hip-Hop und ist glücklich, sich damit präsentieren zu können. Natürlich behauptet Marc, der Bessere zu sein. Sie schließen eine Wette ab. Doch als es Sam mit dem Training übertreibt und sich verletzt, muss er sich etwas einfallen lassen, wenn er Marc nicht gewinnen lassen will.

Die 5 Freunde Chloe, Shannoor, Miou, Sam und Matteo leben in der Station stage school, einem Musikinternat. Sie kommen alle aus unterschiedlichen Kulturen und bilden eine Band namens Take 5. Gemeinsam wollen sie zum Erfolg. Doch für ihr Ziel müssen sie noch viel lernen.. Während einer Bandprobe suchen die Freunde vergeblich nach einer Idee für einen neuen Song. Doch die Inspiration fehlt. Sie beschließen, dass bis zum nächsten Treffen jeder versucht, Inspiration zu bekommen. Doch alle scheitern. Der Lehrer erklärt ihnen am Ende, dass man nicht nur Ideen, sondern auch viel Zeit und Ehrgeiz braucht, um etwas Großes zu erschaffen.Die kleine Mia zerstört versehentlich die Trommel aus dem Instrumenten-Repertoire der Schule. Um eine neue Trommel zu kaufen, wollen die Kinder nun Geld verdienen. Mia versucht zum Beispiel erfolglos, ihr Spielzeug zu verkaufen. Matthew will anderen Kindern helfen, doch versäumt es, sich dafür bezahlen zu lassen. Schließlich erfährt der Lehrer von dem Problem. Er bietet den Kindern an, eine neue Trommel zu kaufen, aber als sie erfahren, dass man Leder über eine Trommel spannt, kommen sie auf die Idee, einfach Plastik über die zerstörte Trommel zu spannen. Das Problem ist gelöst und nicht einmal ein Tier musste sterben!Originaltitel: "Atout 5"