21. Allein unter Männern
Natalie muss pünktlich im Büro sein und bittet die Jungs, sich ihr Frühstück selbst zu machen. Ob das wohl gelingt? Als später Natalie nach dem Einkaufen mit vielen Tüten nach Hause kommt, muss sie betrübt feststellen, dass weder die Kinder noch Louis ihr helfen den Einkauf ins Haus zu tragen sondern jeder nur seinen eigenen Interessen nachgeht. Marie, Natalies beste Freundin, hat den Eindruck, dass Nat das Leben einer von vier Machos ausgebeuteten Mutter lebt. Doch Natalie kämpft sich durch. Als sie aber schließlich die Geduld verliert, haben die vier "Herren" im Haus eine Erklärung parat: Schuld sind nur Natalies Hormone...

22. Geheimnisvoller Geruch
Von einem übelriechenden Geruch im Keller in Alarmbereitschaft versetzt, befürchten Louis und Natalie, dass irgendwo Wasser ins Haus eindringt. Nachdem für viel Geld diverse Fachleute konsultiert wurden, klärt sich das Geheimnis plötzlich von ganz allein. Natalie wird melancholisch, weil Zak beim Baden seine Privatsphäre einfordert: Wird nun auch ihr kleines Baby zum Mann? Als sich Oli und Zak gegenseitig üble Schimpfwörter an den Kopf werfen, bietet Natalie Einhalt. Dies bringt sie jedoch in einige Erklärungsnöte. Denn wie erklärt man, dass eine normale Familie nicht unbedingt eine traditionelle Familie sein muss?

Die Parents sind eine ganz normale, moderne, sympathische Familie zu der drei Söhne im Alter zwischen 8 und 14 Jahren gehören sowie deren Eltern, die beide berufstätig sind. Es geht darum, das Chaos und die ständig neuen Herausforderungen in einer fünfköpfigen Familie in Griff zu kriegen und im alltäglichen Überlebenskampf nicht den Humor zu verlieren. Das führt dazu, dass Eltern bei Kindern oder Kinder bei Eltern Alarm auslösen...Natalie (Anne Dorval) und Louis (Daniel Brière) Parent haben eine intakte Beziehung und versuchen den Alltag gemeinsam zu meistern, d.h. irgendwie ihren fünfköpfigen Haushalt geregelt zu bekommen, die Pubertät ihrer beiden älteren Söhne Thomas, 14 Jahre (Joey Scarpellino) und Olivier, 11 Jahre(Raphaël Grenier-Benoît) - genannt Oli - zu ertragen und Zacharie, 8 Jahre (Louis-Philppe Bauchamp) -genannt Zac - bei Streitereien mit den Älteren zu unterstützen. Ganz nebenbei wollen Natalie und Louis allen dreien noch ein paar wichtige Werte vermitteln. In sketchartigen Episoden - jede Folge steht unter einem Motto ohne durchgehenden Handlungsstrang - werden Alltagssituationen erzählt und mit Witz und Humor auf die Spitze getrieben... Originaltitel: "Les Parent"