53. Der Pokal
David und Emily nähern sich langsam an. Costa ist zwar nicht in Emily verknallt, aber trotzdem passt es ihm nicht, dass gerade David immer um sie herumschwänzelt. Plötzlich findet Anna bei der Gartenarbeit einen seltsamen Pokal. Die Freunde entscheiden sich, einen Wettbewerb darum zu machen: Der Sieger wird den Pokal bekommen! Anna möchte lieber die Geheimschrift in dem mysteriösen Runen-Buch übersetzen und hofft, dass ihr die Einsiedlerin Daria ihr helfen wird.

54. Gefährliches Wissen
Die Freunde treffen ihre Vorbereitungen für eine Mini-Olympiade um den alten Pokal, den Anna im Garten ausgebuddelt hat. Zur gleichen Zeit kann Anna Daria helfen, eine Zutat für ihre Elixiere herzustellen. Doch als Anna den günstigen Moment nutzen will um Daria zu bitten, ihr bei der Übersetzung der Geheimschrift zu helfen, wird diese bitter ernst: Sie warnt Anna, dass hinter dem Runenbuch die Grundordnung des Waldes stecke, die nicht gestört werden dürfe, da sonst alle in Gefahr seien.

Sechs Teens sind mit dem Bus auf dem Weg nach Hause, aber sie stranden in einem düsteren Wald. Es gibt keinen Weg hinaus. Sie sind auf unerklärbare Weise gefangen. In einer Herberge finden sie Unterkunft. Neugierig ergründen sie den magischen Ort, treffen auf mysteriöse Menschen, unerklärliche Phänomene und geheimnisvolle Gebäude. Welche Rolle spielt der Falke, der ihnen folgt? Nur gemeinsam können die Sechs das Rätsel des Waldes lösen und den Weg nach Hause finden.Jeder wird auf seine ganz persönliche Probe gestellt. Die Kids raufen sich zusammen, werden zu einem Team, entdecken wahre Freundschaft und erleben das Auf und Ab ihrer Gefühle. Und es ist ihre Chance: Frei von Schule und Eltern gehen sie mit jugendlicher Leichtigkeit durch das größte Abenteuer ihres Lebens, an einem Ort, der nicht von dieser Welt ist, denn hier herrscht der Fluch des Falken. Der Wald und seine Bewohner altern nicht und stecken in den 50er Jahren fest. Sie sind entsprechend gekleidet. Sie wissen nicht, was sich inzwischen in der restlichen Welt verändert hat. Dafür erleichtern sie ihren Alltag mit fantastischen und magischen Erfindungen. Ihr größtes Geheimnis ist das Zeitloch, das auf einem Fluch beruht, den sie selbst herbeigeführt haben, dem Fluch des Falken. Die Bewohner dieser Welt fürchten die Aufhebung des Fluches, sie versuchen mit allen Mitteln, dies zu verhindern. Die Schüler hingegen begreifen, dass sie nur nach Hause kommen, wenn sie das Rätsel dieser außerordentlichen und spannenden neuen Lebenswelt lösen. Die Schüler wachsen zusammen, begleitet vom emotionalen Aufruhr ihrer Altersstufe: Selbsterfahrung, Liebe, Mobbing, Anerkennung, Konkurrenz oder Freundschaft. Und sie lösen die Konflikte aus ihrer eigenen Perspektive.